Servicios de doblaje y expertos en locución
Alcance una audiencia global con servicios expertos de doblaje y locución
Descubra una localización perfecta con servicios de doblaje de audio, doblaje de voz en off y doblaje de video profesionales personalizados para su marca.
Por qué es importante el doblaje y la locución
- Ampliar la presencia global sin recrear contenido
- Mejora la participación mediante el uso de voces nativas
- Ayuda a los estudiantes y usuarios a comprender información compleja fácilmente
- Aumenta el ROI en capacitación, marketing y videos de productos
Su audiencia merece escucharle en su idioma: nosotros le ayudamos a lograrlo.
Nuestros servicios de doblaje
Doblaje de series y shows de televisión
Haga que sus series y series web sean accesibles a un público más amplio.
Doblaje de películas y sitios web
Asegúrese de que sus películas lleguen a espectadores en diferentes idiomas.
Doblaje de animaciones y dibujos animados
Dé vida a los personajes con voces que se ajusten a su estilo y tono.
Doblaje de contenido e-learning
Ayude a sus estudiantes y alumnos a comprender el contenido en sus inidiomas nativos.
Doblaje publicitario y comercial
Transmita su mensaje de marketing con el tono y la voz adecuados.
Doblaje de contenido digital y de Youtube
Expanda su alcance en plataformas digitales al ofrecer versiones dobladas.
Nuestros servicios de locución
Videos corporativos y explicativos
Añada una voz profesional a las presentaciones de su marca.
Podcasts y audiolibros
Dé vida a sus historias y entrevistas con narraciones expresivas.
E-learning y Módulos de capacitación
Haga que el contenido educativo sea fácil de seguir y atractivo.
Anuncios de radio y televisión
Genere anuncios pegadizos y fácil de recordar con la voz adecuada.
Voz en off con respuesta de voz interactiva (IVR)
Entregue a sus sistemas telefónicos un toque amigable y profesional.
Aplicaciones móviles y Videojuegos
Entregue un toque profesional y amigable a sus sistemas móviles.
Idiomas que trabajamos
Nuestro equipo cubre diversos idiomas, incluyendo:
Español, Francés, Alemán, Chino (Mandarín), árabe, Italiano, Portugués, Japonés, Ruso, Coreano, etc.
También ofrecemos traducciones en idiomas indios, tales como:
Tamil, Hindi, Inglés (acento de India, neutro, internacional), Malayalam, Telugu, Bengali, Punjabi, Gujarati, Marathi, Urdu, etc.
Si necesita un idioma que no aparece en la lista, no se preocupe, sólo háganoslo saber y atenderemos su solicitud.
Industrias que servimos
Contamos con experiencia en un amplio rango de industrias, tales como:
- Medios y entretenimiento: Películas, shows de televisión, series web
- E-learning y educación: Cursos online, tutoriales
- Corporativos y Negocios: Perfiles empresariales, videos de capacitación
- Salud y Farmacéutica: Guías médicas, educación del paciente
- Turismo y Hotelería: Videos de hotel, guías de viaje
- Videojuegos y Aplicaciones móviles: Videojuegos, aplicaciones educativas
No importa cuál sea su industria, nos aseguramos de que la voz de su contenido tenga una voz natural y profesional.
Por qué elegir VerboLabs
Cuando trabaja con VerboLabs, obtiene:
- Artistas de voz nativos: Trabajamos con talentos de voz profesionales que hablan con fluidez acentos regionales e idiomas globales.
- Más de 120 idiomas: Cubrimos idiomas indios e internacionales para ayudar a que su contenido sea verdaderamente global.
- Calidad humana, sin resultados de máquinas: Cada proyecto es completado por lingüistas expertos, no por herramientas automatizadas.
- Entrega rápida: Reciba doblajes y locuciones a tiempo.
- Contamos con la confianza de clientes globales: Desde startups hasta compañías Fortune 500.
Nos enfocamos en entregar resultados que cumplan con sus expectativas.
Nuestro proceso de doblaje y locución
Seguimos un proceso paso a paso que prioriza la calidad:
- Artistas de voz nativos: Trabajamos con talentos de voz profesionales que hablan con fluidez acentos regionales e idiomas globales.
- Más de 120 idiomas: Cubrimos idiomas indios e internacionales para ayudar a que su contenido sea verdaderamente global.
- Calidad humana, sin resultados de máquinas: Cada proyecto es completado por lingüistas expertos, no por herramientas automatizadas.
- Entrega rápida: Reciba doblajes y locuciones a tiempo.
- Contamos con la confianza de clientes globales: Desde startups hasta compañías Fortune 500.
- Nos enfocamos en entregar resultados que cumplan con sus expectativas.
Algunas muestras de nuestro trabajo
Obtenga una cotización gratis
¡Comience su colaboración con VerboLabs hoy!
¿Está listo para que sus videos sean multilingües y relevantes a nivel mundial? Contacte a VerboLabs para obtener servicios expertos de doblaje y locución que suenen perfectos, en cualquier idioma.
Preguntas frecuentes
El doblaje reemplaza el diálogo original por un discurso traducido y sincronizado con el video. La locución agrega narración traducida sobre el audio existente.
El precio depende del idioma, longitud del video y el artista de voz. Contáctenos para una cotización personalizada.
¡Sí! Entregamos muestras de voz para que puedas elegir el tono y acento perfectos.
Absolutamente. Podemos proveer el mismo video doblado en diferentes idiomas para una distribución global.
Sí, podemos ayudarte a traducir y ajustar tu guión para calzar con la audiencia objetivo.
Absolutamente. Mantenemos completamente la confidencialidad y el manejo seguro de todos los documentos y grabaciones.
Simplemente complete nuestro formulario 'Obtenga una cotización gratis' con los detalles de su proyecto y nosotros lo contactamos a la brevedad.