Servicios de Traducción de Español a Inglés
Rompa las barreras del idioma y conéctese sin problemas con más de 500 millones de hispanohablantes en todo el mundo a través de los servicios profesionales de traducción de Español a Inglés de VerboLabs.
Ya sea que se esté expandiendo a los EE. UU., Europa o los mercados globales de habla inglesa, nuestros lingüistas nativos garantizan traducciones precisas y culturalmente apropiadas que conservan el tono, el significado y el propósito de su contenido.
Por qué es importante la traducción de Español a Inglés
- Expansión global: Ingrese a los mercados de habla inglesa sin miedo con contenido traducido de Español a Inglés fluido y natural.
- Adaptación cultural: Asegúrese de que el mensaje de su marca resuene con el público de habla inglesa a través de la localización, no solo con la traducción directa.
- Comunicación empresarial: Proporcione una comunicación clara y refinada para documentos comerciales, legales, médicos y técnicos.
- SEO y participación: Conecte con un público más amplio en línea con contenido en inglés optimizado para motores de búsqueda y comportamiento del usuario.
- Presentación profesional: Imponga credibilidad con gramática, tono y formato impecables personalizados para lectores nativos de inglés.
La traducción profesional de Español a Inglés eleva la claridad, la accesibilidad y la autoridad de su marca en los mercados internacionales.
Nuestros servicios de traducción de Español a Inglés
Traducción de documentos
Traduzca informes comerciales, contratos legales, artículos académicos, certificados personales y documentos gubernamentales con precisión y confidencialidad.
Traducción de sitios web
Localice el contenido de su sitio web en Español a un Inglés fluido con palabras clave optimizadas para SEO y mensajes centrados en el usuario para visitantes internacionales.
Traducción multimedia
Obtenga subtítulos, locuciones y doblaje para videos corporativos, módulos de capacitación, videos explicativos y campañas de marketing, todo en Inglés natural.
Localización de aplicaciones
Adapte sus aplicaciones, paneles o plataformas web de Español a Inglés con UX intuitiva, cadenas de UI e instrucciones conscientes del contexto.
Traducción técnica
Traduzca sus manuales, procedimientos operativos estándar, guías de ingeniería, protocolos de seguridad y documentos científicos con precisión realizados por expertos en la materia.
Material de marketing
Mantenga la voz de su marca y el atractivo persuasivo traduciendo folletos, descripciones de productos, publicaciones en redes sociales y campañas por correo electrónico a un Inglés atractivo.
¿Por qué elegir VerboLabs?
- Lingüistas nativos de Inglés: Traductores expertos con fluidez en Español e Inglés, lo que garantiza la claridad y precisión.
- Expertos en áreas específicas: Emparejamos proyectos con lingüistas especializados en derecho, atención médica, TI, e-commerce, educación y más.
- Traducción 100 % humana: Contenido adaptado culturalmente con matices humanos reales, sin IA ni resultados generados únicamente por máquinas.
- Entrega rápida: Reciba sus traducciones a tiempo, incluso para proyectos urgentes o de gran escala.
- Confidencialidad de los datos: Su información está segura con nuestros estrictos protocolos de privacidad y NDA opcional.
- Adaptación cultural: El tono, los modismos y los estilos del lenguaje están adaptados a los hablantes nativos de Inglés de todas las regiones.
También puede explorar nuestros
- Servicios de traducción de Inglés a Español
- Servicios de traducción en Español
Industrias a las que servimos
- E-commerce
- Salud y Medicina
- Educación y E-learning
- TI y Software
- Viajes y Turismo
- Banca y Finanzas
- Gobierno y ONGs
Nuestro proceso de trabajo
Seguimos un proceso de seis pasos para entregar traducciones de alta calidad de Español a Inglés:
- Análisis de requisitos: Comprender sus objetivos de contenido y su audiencia objetivo.
- Asignación de lingüista: Le conectamos con el traductor nativo de inglés adecuado.
- Traducción y localización: Adaptación cultural para lograr autenticidad e impacto.
- Edición y revisión: Control de calidad por parte de un segundo lingüista experto.
- Revisión del cliente: Revisión opcional basada en sus comentarios.
- Entrega final: Archivos sin errores en el formato y plazo deseados.
¿Quién necesita traducciones de Español a Inglés?
- Empresas globales que ingresan a mercados de habla inglesa
- Investigadores académicos con publicaciones en revistas internacionales
- ONGs que operan en América Latina y países de habla inglesa
- Empresas de atención médica que distribuyen contenido bilingüe
- Equipos jurídicos con documentación en español
Startups que expanden plataformas SaaS para usuarios de EE. UU. o el Reino Unido
Obtenga una cotización gratis
¿Desea ampliar su alcance con traducciones impecables de Español a Inglés? Permita que VerboLabs sea tu socio lingüístico de confianza para garantizar precisión, claridad y relevancia cultural.
Frases comunes del Español al Inglés
Español | Inglés |
Hola | Hello |
Gracias | Thank you |
¿Cómo estás? | How are you? |
Estoy bien, gracias | I’m fine, thank you |
¿Cuál es tu nombre? | What is your name? |
No entiendo | I don’t understand |
¿Puedes ayudarme? | Can you help me? |
¿Cuánto cuesta esto? | How much is this? |
¿Dónde está el baño? | Where is the bathroom? |
Necesito un traductor | I need a translator |
Por favor, despacio | Please speak slowly |
Adiós | Goodbye |
Hasta luego | See you later |
Preguntas frecuentes
Sí. Sólo asignamos traductores nativos de Inglés con fluidez en Español.
Absolutamente. Nos especializamos en traducciones específicas de cada industria.
Ofrecemos entregas estándar y rápidas, dependiendo del tamaño del proyecto y la urgencia.
Sí. Ofrecemos servicios de edición y revisión independientes.
Ofrecemos servicios de traducción en más de 120 pares idiomáticos.
Sí. Seguimos protocolos estrictos de privacidad y NDA.