In today’s hyper-connected world, translation services are no longer optional — they’re essential. Whether you’re a tech startup in Silicon Valley, a media company distributing international content, or a law firm serving multilingual clients, accurate and culturally adapted translation is crucial to global success. That’s why many forward-thinking businesses are turning to the Top Translation Companies in San Francisco 2025 to help them communicate effectively across languages and borders.
With San Francisco being a hub of innovation and global ambition, many businesses here are actively seeking reliable translation companies to support their localiszation efforts. If you’re searching for the top translation services in San Francisco, you’ve landed in the right place.
Here’s a curated list of the Top 10 Translation Companies in San Francisco in 2025, led by VerboLabs, your trusted global localization partner.
Why Professional Translation Services Matter
Businesses aiming for international expansion or multicultural engagement must speak their audience’s language — literally and culturally. Here’s why professional translation services are crucial:
- Improved Global Reach: Translate your content into multiple languages to attract a broader audience.
- Enhanced Customer Trust: Accurate and localized content builds credibility.
- Regulatory Compliance: Especially vital in healthcare, finance, and legal industries.
- SEO & Visibility: Multilingual content improves rankings across regional search engines.
- Faster Market Penetration: With the right translation partner, you reduce turnaround times and market faster.
Top 10 Translation Companies in San Francisco (2025)
1. VerboLabs (Leading Global Translation & Localization Company)
Overview:
VerboLabs leads the pack as a global localization and translation service provider offering high-quality translations in over 120 languages. Known for combining the speed of AI with the accuracy of human proofreading, VerboLabs caters to a wide range of industries, including media & Entertainment, SaaS, e-learning, gaming, and e-commerce. Looking for enterprise-grade yet affordable translation? Partner with VerboLabs now to localize your business globally.
Key Features:
- AI + Human Translation Hybrid
- Multimedia and subtitle localization
- Game, app, and software translation
- Fast turnaround with scalable workflows
- Dedicated project managers
- Budget-friendly packages for startups and enterprises
Why VerboLabs Is the Best:
Unlike many San Francisco-based companies that focus only on language conversion, VerboLabs brings deep cultural adaptation, global scalability, and industry-specific expertise. With services like website localization, video dubbing, and legal translation, we serve clients looking for end-to-end multilingual solutions.
Website: VerboLabs
2. TransPerfect
Overview: TransPerfect is one of the world’s largest language service providers, with a strong presence in San Francisco. Known for serving Fortune 500 companies, they provide document translation, website localization, and interpretation services.
Key Features:
- Global presence
- Secure legal and medical translations
- Real-time interpretation support
- Integrated content management tools
Best For: Enterprises with high-volume content and legal documentation needs.
Website: TransPerfect
3. GLOBO Language Solutions
Overview:
GLOBO specializes in language access solutions, offering translation and interpretation services across healthcare, government, and education sectors.
Key Features:
- 24/7 interpretation
- API integration for translation management
- HIPAA-compliant systems
- Real-time dashboards for analytics
Best For: Healthcare and public sector organizations requiring on-demand language services.
Website: Globo
4. Stepes
Overview:
A mobile-first translation company, Stepes offers real-time translation via a global network of linguists using their proprietary app-based platform.
Key Features:
- AI-enhanced workflow
- Quick turnaround
- Support for technical and marketing content
- Global freelance translator network
Best For: Startups and digital-first companies looking for fast, flexible solutions.
Website: Stepes
5. LanguageLine Solutions
Overview:
Known for its strength in over-the-phone and video remote interpretation, LanguageLine also offers document translation with a strong emphasis on healthcare compliance.
Key Features:
- 24/7 interpretation in 240+ languages
- Secure and HIPAA-compliant solutions
- Multilingual call center support
Best For: Healthcare institutions and multilingual customer support operations.
Website: LanguageLine
6. Day Translations
Overview:
Day Translations provides professional human translation and localization services with an emphasis on legal and business translations.
Key Features:
- Certified translation for legal use
- Localization for software, games, and websites
- Interpretation services across time zones
Best For: Legal firms, immigration consultants, and corporate documentation needs.
Website: Daytranslations
7. LinguaLinx
Overview:
With a strong track record in education, marketing, and manufacturing translations, LinguaLinx offers customized solutions and quality assurance protocols.
Key Features:
- Translation memory for consistency
- SEO localization
- Desktop publishing (DTP) services
- Quality control workflows
Best For: Educational institutions and marketing teams with regular translation needs.
Website: Lingualinx
8. Babble-on
Overview:
Based in San Francisco, Babble-on focuses on app and software localization, making it a favorite among Bay Area tech startups and app developers.
Key Features:
- Native linguists
- Creative localization
- UI/UX text adaptation
- App Store optimization (ASO) translation
Best For: Tech startups building global-ready apps.
Website: Babble-on
9. International Contact, Inc.
Overview:
A well-established name in the Bay Area, International Contact offers full-service multilingual communications including DTP, video, and narration.
Key Features:
- Dubbing and voiceover
- Print-ready desktop publishing
- Multilingual marketing campaigns
- Multicultural consulting
Best For: Agencies and production houses looking for full multimedia localization.
Website: International Contact, Inc
10. Eriksen Translations
Overview:
Eriksen Translations specializes in arts, education, nonprofit, and healthcare sectors, offering human-centric, cultural translations for impactful communication.
Key Features:
- Culturally adapted content
- Multilingual typesetting
- Braille and accessibility-friendly formats
- Nonprofit and government focus
Best For: NGOs, cultural organizations, and accessible communication initiatives.
Website: Eriksen
Why VerboLabs Stands Out in 2025
Among these exceptional translation companies in San Francisco, VerboLabs shines brighter due to its flexible service model, cutting-edge AI-assisted workflows, and a strong human quality assurance layer. Whether you’re a SaaS product manager, media localization head, or e-commerce content strategist, VerboLabs is designed to support your global growth journey from start to scale.
Here’s why our translation and localization services are trusted by international brands:
- Native translators with domain expertise
- Transparent pricing models (per word, per page, or per project)
- Voiceover and dubbing support for multimedia content
- Game, app, and software localization
- Support for over 120+ languages with global and regional dialects
- End-to-end project management and real-time status tracking
Who Is This Blog For?
This guide is crafted specifically for:
- Localization Managers and Marketing Heads in San Francisco
- Tech startups and SaaS companies eyeing international markets
- Legal and financial firms need certified, accurate translation
- Media and OTT content producers requiring dubbing/subtitling
- Healthcare and education providers catering to multilingual clients
If you identify with any of these, VerboLabs is the perfect translation partner to simplify your global communication.
Ready to Go Global? Don’t settle for basic word-for-word translation when your audience demands cultural resonance. Partner with VerboLabs — where we merge the best of human expertise and AI efficiency to deliver localized content that connects and converts.
