English to Ukrainian Translation Services
Communicate seamlessly with over 35 million Ukrainian speakers in Ukraine and diaspora communities across Europe, North America, and beyond with VerboLabs’ expert English to Ukrainian translation services. Whether you’re expanding into Eastern Europe, localizing content for Kyiv’s booming tech scene, or adapting legal contracts for Ukrainian partnerships, our native Ukrainian linguists ensure accuracy, clarity, and cultural relevance at every step.
Trusted By
Why English to Ukrainian Translation Is Essential
- Eastern European Market Access: Ukraine is a key entry point to Eastern Europe and post-Soviet regions.
- Native Language Preference: Ukrainian consumers prefer native-language content in business, legal, healthcare, and eLearning sectors.
- Legal & Compliance: Official documents (tax, contracts, registration) must be in Ukrainian for legal validity.
- Healthcare & Humanitarian Communication: Accurate Ukrainian translation is essential for medical and NGO-related materials.
- Tech & Digital Expansion: Ukraine’s booming tech scene requires localized apps, software, and websites to connect effectively with users.
Our Translation Services
Document Translation
Legal documents, contracts, technical manuals, research papers, and academic transcripts—translated with domain-specific expertise and confidentiality.
Website Translation
Localize your website content, product listings, and UI to increase SEO visibility in Ukraine and connect with local customers authentically.
Multimedia Translation
Get high-quality Ukrainian subtitles, dubbing, and voice-overs for your training videos, marketing content, or eLearning modules.
App & Software Localization
Adapt your digital products, in-app content, error messages, and UX for Ukrainian-speaking users, ensuring both technical accuracy and user-friendliness.
Technical Translation
Adapt your digital products, in-app content, error messages, and UX for Ukrainian-speaking users, ensuring both technical accuracy and user-friendliness.
Marketing Material
Deliver persuasive campaigns in Ukrainian that capture attention and convert. Our culturally adapted translations reflect local tone, idioms, and values.
Medical & Healthcare Translation
Translate clinical documentation, patient information leaflets, compliance forms, and pharmaceutical data with utmost precision and privacy.
Educational & eLearning Translation
Translate audits, reports, investment portfolios, and business presentations to engage Ukrainian clients and investors effectively.
Financial & Business Translation
Translate audits, reports, investment portfolios, and business presentations to engage Ukrainian clients and investors effectively.
Why Choose VerboLabs?
- Native Ukrainian Translators – Only certified professionals with deep understanding of Ukrainian grammar, syntax, and cultural context
- Industry-Specific Experts – Legal, medical, financial, technical—you name it, we have an expert
- AI + Human Accuracy – Speed and consistency via AI tools, followed by manual human proofreading
- Fast Turnaround – Agile teams to handle urgent and large-scale projects
- Strict Data Confidentiality – NDA-protected workflows and enterprise-grade encryption
- Cultural Precision – We go beyond translation, offering true localization that resonates
Industries We Serve
- Legal & Compliance
- Healthcare & Life Sciences
- E-learning & Education
- Tourism & Hospitality
- Finance & Banking
- Technology & Software
- E-commerce & Retail
- Manufacturing & Engineering
Our working Process
We follow a structured six-step translation process for quality and consistency:
- Project Evaluation – We assess your content goals, audience, and industry requirements.
- Expert Allocation – A native Ukrainian linguist with the right domain expertise is assigned.
- Translation & Localization – Your material is translated with cultural relevance and technical accuracy.
- Editing & Quality Check – Each translation goes through a second round of QA and proofreading.
- Client Feedback – We incorporate your feedback to ensure your goals are fully met.
- Delivery – Final files are sent in your desired format—accurate, compliant, and ready to use.
Get A Free Quote Now
Expand confidently into Ukrainian markets. Whether you’re localizing software, legal contracts, or educational content, VerboLabs ensures quality, compliance, and cultural fit every time.
📧 Email: info@verbolabs.com
🌐 Website: www.verbolabs.com
FAQs: Frequently Asked Questions
Yes. All translations are handled by native Ukrainian linguists with industry-specific expertise.
Absolutely. We offer certified translations for legal, immigration, and official use.
Turnaround depends on complexity and size, but we offer expedited 24-hour delivery options.
Yes. We specialize in multimedia and software localization into Ukrainian.
Yes. We ensure strict confidentiality, encryption, and are happy to sign NDAs.
Yes. Our expert linguists are trained in technical, legal, medical, and business terminology.
Just email us or fill out the form on our website. We respond within 24 hours.