Dutch to English Translation Services
Connect with over 25 million Dutch speakers across the Netherlands, Belgium, Suriname, and Dutch-speaking communities worldwide with VerboLabs’ expert Dutch to English translation services. Whether you’re expanding into new markets or engaging Dutch-speaking clients globally, our native linguists deliver accurate, culturally adapted, and professional translations that retain the intent and tone of your original message.
Trusted By
Why Dutch to English Translation Is Essential
- Global Communication: Seamlessly connect with English-speaking clients, partners, and stakeholders worldwide.
- Cultural Nuance: Our translators adapt your content with respect for Dutch idioms, phrases, and business etiquette.
- Business Growth: Translate contracts, websites, and campaigns to build trust and tap into English-speaking markets.
- Clarity & Accuracy: Prevent miscommunication with fluent, precise, and natural English translations.
- Professional Image: High-quality translations elevate your brand credibility and global reach.
Professional Dutch to English translation ensures your business message resonates across industries, cultures, and audiences
Our Translation Services
Document Translation
Legal contracts, certificates, manuals, immigration papers, and more with domain expertise.
Website Translation
Expand your reach with SEO-friendly, culturally adapted websites for English-speaking audiences.
Multimedia Translation
Subtitling, dubbing, and voiceover services for films, ads, and corporate content.
App & Software Localization
Accurate localization of apps, games, and software for global English-speaking users.
Technical Translation
Manuals, engineering documents, and research papers translated with subject-matter expertise.
Marketing Material
Engage audiences with localized ads, promotional content, and campaigns.
Medical & Healthcare Translation
Translate prescriptions, clinical reports, and healthcare documents with precision and confidentiality.
Educational & eLearning Translation
Localize training modules, courseware, and study guides for global learners.
Financial & Business Translation
Translate reports, financial statements, and corporate communication clearly and accurately.
Why Choose VerboLabs for Dutch to English Translation?
- Native Dutch Translators – Projects managed by native Dutch speakers fluent in English.
- Industry Experts – Specialists in legal, medical, financial, and technical fields.
- 100% Human Translation – Authentic, nuanced, and accurate — not machine-generated.
- Fast Turnaround – Reliable timelines for urgent and bulk projects.
- Data Security – Strict confidentiality protocols with NDA protection.
- Cultural Adaptation – Tailored for Dutch dialects and English-speaking audiences.
Industries We Serve
- Legal
- Healthcare & Pharmaceuticals
- Financial Services & Banking
- E-commerce & Retail
- Education & eLearning
- IT & Software
- Travel & Hospitality
- Government & NGOs
- Media and Entertainment
Our working Process
- Project Briefing – Understanding goals, audience, and requirements.
- Linguist Assignment – Assigning native Dutch translators with domain expertise.
- Translation & Localization – Accurate and culturally adapted translation.
- Proofreading & QA – Rigorous review for precision and consistency.
- Feedback & Revisions – Incorporating client input for final polish.
- Final Delivery – Ready-to-use English content in your desired format.
Get A Free Quote Now
Looking to expand with reliable Dutch to English translation services? VerboLabs provides fast, accurate, and culturally adapted translations tailored to your business.
Contact us today for a free quote and let our professional linguists help you connect with English-speaking markets.
FAQs: Frequently Asked Questions
Yes, all our Dutch translators are native speakers with advanced English proficiency.
Absolutely. We translate legal, medical, and technical documents with domain expertise.
Yes, we provide end-to-end website and software localization.
It depends on content length and complexity. Express delivery is available for urgent projects.
We follow strict confidentiality protocols and NDAs.
Yes, including subtitling, dubbing, and voiceovers.
Submit your project details via our website form or email, and we’ll send you a tailored quote.
Most commonly Used Dutch to English Phrases
Dutch Phrase | English Translation |
Hallo | Hello |
Goedemorgen | Good morning |
Goedenavond | Good evening |
Hoe gaat het? | How are you? |
Het gaat goed, dank je | I’m fine, thank you |
Dank je wel | Thank you |
Alsjeblieft | Please / Here you go |
Tot ziens | Goodbye |
Spreekt u Engels? | Do you speak English? |
Ik begrijp het niet | I don’t understand |
Waar is het toilet? | Where is the toilet? |
Hoeveel kost dit? | How much does this cost? |
Ik hou van jou | I love you |
Ja | Yes |
Nee | No |