
English to Pashto Translation Services
Reach over 50 million Pashto speakers across Afghanistan, Pakistan, and diaspora communities worldwide with VerboLabs’ expert English to Pashto translation services. Whether you’re entering Central or South Asian markets or aiming to communicate with Pashto-speaking audiences globally, our native translators ensure your message is precise, culturally appropriate, and impactful.
Trusted By
























Why English to Pashto Translation Is Essential
- Expanded Communication: Connect effectively with Pashto-speaking populations in Afghanistan, Pakistan, and migrant communities across the globe.
- Cultural Sensitivity: Our native Pashto linguists ensure that your content aligns with local dialects, customs, and cultural values.
- Market Penetration: Translate marketing campaigns, legal agreements, digital content, and more for successful entry into Pashto-speaking regions.
- Improved Clarity: Avoid miscommunication with accurate and context-aware translations tailored to your domain.
- Build Trust: Speak your audience’s language with confidence to foster long-term relationships and brand credibility.
Professional English to Pashto translation services are your key to establishing trust and expanding influence across South-Central Asia.

Our Translation Services
Document Translation
Business contracts, immigration documents, academic certificates, and more—translated with accuracy and discretion.
Website Translation
Localize your online presence to attract Pashto-speaking users with SEO-optimized and culturally relevant content.
Multimedia Translation
Subtitling, voiceovers, and dubbing services to convey your message in authentic Pashto tone and dialect.
App & Software Localization
Ensure your mobile apps and digital tools resonate with Pashto-speaking users through seamless language and UI adaptation.
Technical Translation
User manuals, engineering specs, and industry documents translated by domain-expert linguists.
Marketing Material
Translate prescriptions, reports, and clinical studies with precision and adherence to privacy standards.
Medical & Healthcare Translation
Localize learning modules, training programs, and academic content for Pashto-speaking students.
Educational & eLearning Translation
Localize courses and learning content for Armenian students and platforms.
Financial & Business Translation
Get accurate translations for financial statements, business plans, and banking documents with domain precision.
Why Choose VerboLabs?
- Native Pashto Translators – Your content is translated by native speakers with in-depth cultural knowledge.
- Industry Expertise – From legal and medical to marketing and technology—we cover all domains.
- 100% Human Translation – We focus on quality, nuance, and context—no reliance on generic AI tools.
- Fast Turnaround – Reliable delivery, even under tight deadlines.
- Data Security – Your documents are handled with strict confidentiality and secure processes.
- Localized Accuracy – Every project is tailored for regional dialects and cultural preferences (e.g., Kandahari, Peshawari dialects).

Industries We Serve
- Government & NGOs
- Healthcare & Pharmaceuticals
- Education & eLearning
- E-commerce & Retail
- Legal & Compliance
- IT & Software Development
- Travel & Hospitality
- Finance & Banking

Our working Process
We follow a robust, quality-driven process to ensure excellence:
- Needs Analysis – Understand your goals and target Pashto audience.
- Linguist Assignment – Match your project with a domain-specialized native Pashto translator.
- Translation & Localization – Craft accurate and culturally suitable translations.
- Editing & Proofreading – Dual QA review for consistency and clarity.
- Client Review – Incorporate your feedback for final refinements.
- Delivery – Receive your translation in the desired format,

Get A Free Quote Now
Ready to expand your reach with reliable English to Pashto translation?
VerboLabs delivers culturally accurate, fast, and industry-specific translations tailored to your goals.
FAQs: Frequently Asked Questions
Yes, all our Pashto translators are native speakers with professional fluency in English.
Absolutely. We have certified translators experienced in legal, medical, and technical domains.
Yes, we offer comprehensive localization services for digital platforms and mobile apps.
Timelines depend on the project scope, but we offer rapid turnaround options as needed.
Yes, we adhere to strict confidentiality protocols and secure file transfers.
Yes, we provide high-quality Pashto subtitles, voiceovers, and dubbing.
Simply email us or fill out the quote form on our website, and we’ll get back to you with a custom offer.