English to Persian Translation Services
Tap into a market of over 130 million Persian (Farsi) speakers across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and the global diaspora with VerboLabs’ expert English to Persian translation services. Whether you’re localizing digital content for Persian-speaking users or entering new markets in West and Central Asia, our native Farsi linguists ensure linguistic precision and cultural fluency.
Trusted By
Why English to Persian Translation Is Essential
- Expand Across the Persian-Speaking World – Iran and surrounding Persian-speaking regions offer unique economic, cultural, and digital growth opportunities. Localizing your content makes your brand more approachable and relevant.
- Culturally Appropriate Messaging – Persian uses a distinct script and cultural framework. Accurate, culturally attuned translation builds brand credibility and local trust.
- Regulatory Compliance – Certified Farsi translations are essential for legal, medical, and governmental documentation, especially in international partnerships or local operations.
- Better Engagement – Persian content that reads naturally encourages higher interaction, lower bounce rates, and improved conversion rates.
- Localization for Global Expansion – Whether you’re targeting Tehran or the Persian-speaking diaspora in Europe and North America, translation is the first step to localization success.
Our Translation Services
Document Translation
Translate contracts, business communications, whitepapers, legal documents, and technical manuals with linguistic and domain accuracy.
Website Translation
Make your website accessible and engaging for Persian users — from static pages and product listings to blogs and landing pages
Multimedia Translation
We offer high-quality subtitling, voiceovers, and dubbing for your marketing videos, eLearning modules, and social content.
App & Software Localization
Tailor your user interface, app flows, and onboarding journeys for Persian-speaking audiences.
Technical Translation
Accurately translate user guides, technical specs, and SOPs with the help of our subject matter experts.
Marketing Material
Adapt your brand messaging, social media, and ad campaigns to resonate with Persian cultural and linguistic nuances.
Medical & Healthcare Translation
Translate clinical content, patient information, research, and pharmaceutical documentation with medical precision.
Educational & eLearning Translation
Localize online courses, training modules, and academic resources for Persian-speaking students and professionals.
Financial & Business Translation
From annual reports to audit documents and investor briefs, we ensure clarity and compliance in Persian.
Why Choose VerboLabs?
- Native Persian Linguists: All translations are handled by native Farsi speakers with deep cultural understanding.
- Industry-Specific Expertise: Legal, medical, IT, eCommerce, and finance translations are managed by subject experts.
- 100% Human Translation: No generic AI—your content is manually crafted and reviewed by professional linguists.
- Flexible Turnarounds: Need it fast? We offer express delivery options without compromising quality.
- Confidential & Secure: We follow strict data privacy policies and offer NDA-backed project handling.
- Localization-Focused: We don’t just translate—we make your content feel local and native to the Persian audience.
Industries We Serve
- Legal & Compliance
- Travel & Hospitality
- E-commerce & Retail
- Education & E-learning
- Technology & IT
- Media & Entertainment
- Healthcare & Pharmaceuticals
- Finance & Banking
Our working Process
We follow a structured six-step translation process for quality and consistency:
- Project Scoping – We evaluate your content, target market, and delivery needs.
- Linguist Assignment – Native Persian translators with domain knowledge are selected.
- Translation & Localization – Content is translated and culturally adapted.
- Editing & QA – A second expert reviews the content for quality and context.
- Client Review – You provide feedback and revisions if needed.
Get A Free Quote Now
With VerboLabs’ English to Persian translation services, your content becomes culturally intelligent, linguistically accurate, and locally relevant — driving real engagement in Farsi-speaking regions.
📧 Email: info@verbolabs.com
🌐 Website: www.verbolabs.com
FAQs: Frequently Asked Questions
Yes. All our translators are native Farsi speakers fluent in English.
Absolutely. We have specialized translators for legal, medical, and technical fields.
Yes. We specialize in UI/UX localization and Persian SEO optimization.
Yes, we offer express services based on project scope and volume.
Your data is protected with strict NDAs and data privacy protocols.
Yes, we scale translation teams to handle projects of any size efficiently.
Simply email us or fill out the contact form on our website for a personalized quote.