German to English Translation Services
Connect with over 130 million German speakers across Germany, Austria, Switzerland, and the global German-speaking community with VerboLabs’ expert German to English translation services.
Whether you’re entering international markets or engaging with German-speaking clients worldwide, our native linguists deliver accurate, culturally nuanced, and professional translations that preserve your original message and intent.
Trusted By
Why German to English Translation Is Essential
- Global Communication: Seamlessly connect with English-speaking clients, partners, and stakeholders worldwide.
- Cultural Nuance: Our translators adapt your content with respect for German idioms, expressions, and professional tone.
- Business Growth: Translate contracts, marketing campaigns, and technical documents to gain trust and expand markets.
- Clarity & Accuracy: Prevent miscommunication with translations that are fluent, precise, and natural in English.
- Professional Image: High-quality translations enhance your brand credibility and global recognition.
Professional German to English translation is key to ensuring your message resonates across industries, cultures, and audiences.
Our Translation Services
Document Translation
Translate legal contracts, user manuals, certificates, immigration papers, and more with domain-specific precision.
Website Translation
Expand your reach with SEO-friendly, culturally adapted website content for English-speaking audiences.
Multimedia Translation
Subtitling, dubbing, and voiceover services for films, advertisements, and corporate videos.
App & Software Localization
Optimize your apps, games, or software platforms for English-speaking users with accurate localization.
Technical Translation
Translate manuals, engineering documents, and research papers with subject-matter expertise.
Marketing Material
Engage English-speaking audiences with localized ads, campaigns, and promotional content.
Medical & Healthcare Translation
Translate clinical reports, prescriptions, and medical documents with confidentiality and accuracy.
Educational & eLearning Translation
Localize course materials, training programs, and study guides for global learners.
Financial & Business Translation
Translate reports, financial statements, and business communication with clarity and precision.
Why Choose VerboLabs for German to English Translation?
- Native German Translators – All projects are managed by native German speakers fluent in English.
- Industry-Specific Experts – Legal, medical, technical, and marketing specialists for accurate translations.
- 100% Human Translation – Authentic translations by experienced linguists, not generic tools.
- Fast Turnaround – Reliable delivery timelines for urgent and large-scale projects.
- Data Security – Strict confidentiality protocols and NDA protection.
- Cultural Accuracy – Adaptation for regional German dialects and target audiences.
Industries We Serve
- Legal
- Healthcare & Pharmaceuticals
- Financial Services & Banking
- E-commerce & Retail
- Education & eLearning
- IT & Software
- Travel & Hospitality
- Government & NGOs
Our working Process
- Project Briefing – Understanding your goals, audience, and content requirements.
- Linguist Assignment – Assigning native German experts with subject expertise.
- Translation & Localization – Accurate and culturally adapted translation.
- Proofreading & QA – Rigorous quality assurance for consistency and precision.
- Feedback & Revisions – Incorporating client input to refine output.
- Final Delivery – Ready-to-use English content in your desired format.
Get A Free Quote Now
Looking to expand with reliable German to English translation services? VerboLabs provides fast, accurate, and culturally adapted translations tailored to your business.
Contact us today for a free quote and let our professional linguists help you connect with global English-speaking markets.
FAQs: Frequently Asked Questions
Yes, all translators are native German speakers with advanced English proficiency.
Absolutely. We regularly translate legal, medical, and technical materials with domain expertise.
Yes, we provide end-to-end website and software localization.
Depends on content size and complexity. We also provide express delivery for urgent projects.
We follow strict data privacy protocols and sign NDAs for all projects.
Yes, we specialize in subtitling, dubbing, and voiceovers for different industries.
Send us your project details via our website or email, and we’ll provide a tailored quote promptly.
Most commonly Used German to English Phrases:
German Phrase | English Translation |
Guten Morgen | Good Morning |
Guten Tag | Good Day / Hello |
Guten Abend | Good Evening |
Gute Nacht | Good Night |
Hallo | Hello |
Tschüss | Bye |
Auf Wiedersehen | Goodbye |
Wie geht’s? | How are you? |
Mir geht’s gut | I’m fine |
Danke | Thank you |
Vielen Dank | Thank you very much |
Bitte | Please / You’re welcome |
Entschuldigung | Excuse me / Sorry |
Ja | Yes |
Nein | No |
Vielleicht | Maybe |
Ich verstehe nicht | I don’t understand |
Sprechen Sie Englisch? | Do you speak English? |
Wie heißen Sie? | What is your name? (formal) |
Ich heiße… | My name is… |
Wo ist die Toilette? | Where is the bathroom? |
Wie viel kostet das? | How much does it cost? |
Können Sie mir helfen? | Can you help me? |
Ich hätte gern… | I would like… |
Einen Moment, bitte | One moment, please |