How to increase your viewers through localization

How To Increase Your Viewers Through Localization

Incorporating Video content into marketing is an effective way of reaching the product to millions in the 21st century. It’s a very modern and effective marketing Strategy. Localization plays a very crucial role in order to use this strategy. TLM (Translation and Localization Management program) training guidance is conducted nowadays for proper execution of Localization.

Localization here refers to the adaptation of video content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market. It’s an artistic method more than a scientific approach. It needs efficient as well as methodical execution.

Here are the best Video Localization Practices:

1. Translation, editing, and proofreading of a video script in a professional manner for effective transmission of the content to a large audience

There are so many methods in the market for effective translation although a well-informed partner with good local knowledge is crucial. There are many language providers and translation companies in Bangalore and Mumbai which can be helping hands for effective translation, proofreading and thereby marketization. They often use computer programs such as CAT tools to convert all dates and numbers in a video. Use of the best translation programs is essential in order to increase efficiency and reduce time usage.

2. Animation, Shadowing and lighting techniques with the onscreen text display play an important tool to attract viewers

On-screen texts play a constructive role in capturing the appeal of onlookers. Proper font, alignment, and timing of the texts increase the visibility of the content. Animated, Shadowed and lighted two dimension and three dimension text usage and three dimension studio effects create a presentable appeal.

3. A good narration of the video is a technique for increasing understandability of targeted audience

An expressive narration with the video in proper language usage is a very cost-effective method. Many Voice providers are available in cities like Bangalore and Mumbai for increasing understandability of audience.

4. To include focus groups and test audience within time and budget resources is effective method to improve the efficiency of content

We can use responses from the focus groups and test audience for knowing the errors in the deliverables and crosscheck before the final product.

5. Strategy for sharing a video on social media

International marketers use social media as an important strategy to marketize their products. They identify and use active networks in our target markets. It is equally important to decide what is the most effective language to use. Moreover, it is of vital importance to choose between a bilingual or a single language.

6. Tailoring the message accordingly with different markets is an unavoidable step

Proper tailoring of distribution messages to different markets is vital to get the appeal of an audience. Content should be converted and tilted in the best way to reach the targeted viewers.

7. Designing content in a manner for smooth delivery to different cultures is a purposeful task

Consideration of cultural differences while designing content for different markets is vital. Sensitive issues should not be raised by targeted audience pointing the veracity of content.

8. At the end of videos, information should be provided to viewers to express a clear call to action

Information on the best place to purchase your product, or where to sign up online for more information or a catalog should be provided to the viewers to localize our product and reach a million minds.

You may also click the inquiry form below to get more details on the same or contact us at

Share this blog

2 thoughts on “How To Increase Your Viewers Through Localization”

  1. Pingback: Why Is Planning For Website Translation In Spanish Important? - Verbolabs

  2. Pingback: Game Localization: Assimilating Video Games For A Worldwide Audience - Verbolabs

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top