Video Subtitling Services
Professional Video Subtitling for Global Reach
Looking to make your videos accessible to international audiences? VerboLabs offers professional video subtitling services that combine linguistic accuracy, cultural relevance, and flawless timing. Whether it’s corporate videos, e-learning content, marketing campaigns, or online courses, our expert subtitlers ensure your message is understood across borders.
With video subtitling services in 120+ languages, we help brands, filmmakers, and educators expand their reach, boost engagement, and meet accessibility standards.
Explore our Subtitling Services for complete details.
Why Choose Our Video Subtitling Services?
- Accurate & Contextual Subtitles – Every subtitle is carefully translated to maintain tone, meaning, and cultural sensitivity.
- Perfect Synchronization – We ensure proper timing, readability, and seamless integration with your video content.
- Multilingual Expertise – From English, French, and Spanish to Japanese, Korean, and Hindi, we cover 120+ global languages.
- Industry-Specific Subtitling – Tailored solutions for corporate training, films, advertisements, YouTube videos, and more.
- Quick Turnaround & Security – Fast delivery with strict data confidentiality.
Our Video Subtitling Process
At VerboLabs, we follow a structured process to guarantee high-quality subtitles:
- File Analysis – We review your video format, length, and subtitling requirements.
- Transcription & Translation – Dialogue is transcribed and translated by native linguists.
- Subtitle Formatting – Subtitles are timed, styled, and formatted for readability.
- Quality Check – Rigorous checks for accuracy, synchronization, and compliance.
- Delivery – Subtitled videos are delivered in your preferred format, ready for use.
Languages We Support
We provide video subtitling services in 120+ languages, including:
- Asian Languages: Japanese, Korean, Hindi, Chinese, Thai
- European Languages: French, Spanish, German, Polish
- Middle Eastern & African Languages: Arabic, Turkish, Swahili, Hebrew
…and many more.
Get Started with Video Subtitling Today
Break language barriers and connect with global audiences through professional video subtitling. At VerboLabs, we ensure your videos are not just subtitled—but localized for maximum impact.
Contact us today for high-quality Video Subtitling Videos or learn more about our Subtitling Services.
FAQs: Frequently Asked Questions
Video subtitling services involve adding written text (subtitles) to videos, displaying the spoken dialogue, narration, or sound effects in sync with the visuals. They improve accessibility, help reach multilingual audiences, and enhance viewer engagement.
Subtitles make your videos accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as to non-native speakers. They also improve viewer retention, help in noisy environments, and boost SEO by making content searchable.
We provide:
- Same-language subtitles (for accessibility and clarity)
- Translated subtitles (to reach global audiences)
- Closed captions (including sound descriptions for accessibility)
Subtitles improve SEO by making video content indexable by search engines. The text provides keywords and context, helping your videos rank higher in search results.
Yes. Our expert linguists and subtitlers can create accurate subtitles in multiple global languages, ensuring cultural accuracy and readability.
- Subtitles translate or display spoken dialogue in text form.
- Captions include not only dialogue but also sound effects, music cues, and other audio descriptions for accessibility.
We ensure a high accuracy rate through professional linguists, advanced tools, and quality checks. Every subtitle file is time-synced to match the video precisely.
We provide subtitles in popular formats like SRT, VTT, SBV, and more, compatible with YouTube, Vimeo, OTT platforms, and other media players.
Yes. Subtitled videos perform better on social platforms since many users watch videos with sound off. Subtitles capture attention and keep viewers engaged longer.
The cost of subtitling services depends on factors like video length, language(s), and turnaround time. We provide cost-effective packages tailored to your needs.