The globalization of the healthcare and pharmaceutical industry has significantly increased the demand for accurate medical translation services. From clinical trial documents and patient records to medical manuals, prescriptions, and regulatory reports, healthcare content must be translated with absolute precision. Even minor translation errors can impact patient safety, regulatory compliance, and an organization’s credibility.
India has emerged as a reliable hub for medical translation services, offering skilled linguists, subject-matter experts, and cost-effective solutions. Choosing the right medical translation service provider is essential for healthcare companies aiming to expand internationally while maintaining accuracy, confidentiality, and compliance. This list highlights the top 10 medical translation service providers in India (2026) known for quality, expertise, and reliability.
Why Medical Translation Services Are Necessary
Medical translation services are necessary because healthcare information must be understood accurately—regardless of language or location. Medical content is highly technical, regulated, and often life-critical. A single mistranslation in a dosage instruction, diagnosis, or clinical guideline can lead to serious health risks or legal consequences.
As healthcare organizations expand globally, they must communicate with patients, doctors, regulators, and research partners in multiple languages. Professional medical translation ensures that information remains accurate, consistent, and compliant across borders.
Top 10 Medical Translation Services Providers in India
1. VerboLabs
Since 2016, VerboLabs has been providing various kinds of translation services to its clients, and one such service includes healthcare translation services. With highly professional and knowledgeable translators, VerboLabs provides medical translation in more than 120+ languages. The subject matter experts hired by them who have been working in the healthcare sector for years deliver quality translations. They also help the client know the whole step-by-step process of the translation. VerboLabs offers translation services for almost every kind of medical document, so the client does not have to go anywhere else for the completion of their requirements.
2. Abayam Translation Services in India
Abayam Translation Services in India provides a one-stop solution for all kinds of translation services. They precisely understand that for a business to go global, how crucial it is to translate companies’ documents accurately. And when it comes to medical translation, the need for accuracy automatically increases. Being skilled in more than a hundred languages, they aim to fine-tune the technique of delivering service quality, precision, credibility, consistency, and accountability. Their 100% human translation provides quality assurance and on-time delivery.
3. Lyric Labs India Pvt. Limited
Medical translations are essential for patient care and safety in multicultural and multilingual settings. Businesses must prioritize accurate medical translations if they want to show their dedication to offering top-notch goods and services. Lyric Labs India Pvt. Limited offers 100% human translation to assist businesses in providing precise medical translation services. Lyric Labs India Pvt. Limited offers services in more than 140 languages with the help of highly qualified and experienced medical professionals. Companies in India hire them for excellent translations at competitive prices from native speakers worldwide, with an average level of 99% satisfaction.
4. Mars Translation
With a lot of scientific and medical research being done daily, the new age of globalization has brought revolutions to the medical and healthcare fields. Due to this, it is now necessary to globalize and transcend national boundaries, and in order to do so, medical translation services are needed. The skilled linguists at Mars Translation, a firm specializing in medical translation, cover various medical document translation services. Mars Translation’s effective and thorough translation services cover them all at an affordable price and with short turnaround times, whether you require a medical and healthcare translation service for patient case reports or packaging medication labels.
5. Shakti Enterprise
With an office located in Mumbai, Shakti Enterprise is tirelessly working to provide its clients with their healthcare translation services. At Shakti Enterprise, they have undertaken and successfully accomplished varied types of medical translation projects, including medical report translation, with utmost accuracy. They use the latest CAT tools software like Trados 2007, Trados Studio 2011, Word Fast Pro, Translation Workspace, and Memo Q for creating translation memory banks and terminology management. Their commitment towards their client and the well-being of society have made it among the top medical translation agency.
6. Somya Translators Pvt. Limited
Somya Translators employs qualified translators who speak multiple languages and are fluent in many different dialects. As a Language Service Provider (LSP) with ISO certification, Somya Translators has been active in the market for ten years. Depending on the language being translated, translation services might be expensive, but Somya Translators makes an effort to offer services at prices that are unbeatable in the sector.
7. Tridindia
Translation is considered a key component of accurate cross-border communication by most pharmaceutical, medical, and biotech companies. To make communication between the doctor and the patient or other doctors easier, Tridindia offers high-quality document translation services. Their medical translators are very skilled and knowledgeable in the medical jargon that doctors frequently employ while speaking with patients. Data privacy is the main advantage of outsourcing services to them. Tridindia ultimately guarantees that we will keep your information secure and that it won’t be disclosed to outside parties.
8. Milestone Localization
Milestone Localization offers certified medical translation services with content translation into over 70 languages. In addition to many other medical documents, they can translate medical reports, clinical trials, labels and IFUs, research papers, physician guides, and medical software. In order to offer trustworthy and accurate translations on schedule, Milestone makes use of the most up-to-date technology and works with the best translators with subject-matter experience. Healthcare companies can choose the services of Milestone Localization without worrying about the quality of translation.
9. Lisan India
Lisan India is an emerging medical translation service provider in India, which rapidly earned an excellent reputation and prominence in translation and other linguistic services. Lisan is now regarded as one of India’s best translation agencies for medical language translation. They provide translations for the contents of the various medical documents. All the documents involved in medical procedures are translated in the most meticulous manner at Lisan India. They also work on medical transcription projects.
10. Bhasha Bharati Arts
With 50 years of experience in medical translation services, Bhasha Bharati Arts has offices in Mumbai, Bangalore, and Hyderabad. It is one of the pioneers of medical language translation services in India. Their translators are highly trained and qualified specialists with a proven track record of managing all types of medical and research-related papers with high precision.
Importance of Medical Translation Services
1. Patient Safety and Care Quality
Clear and accurate translations help patients understand diagnoses, treatment plans, medication usage, and aftercare instructions. This directly reduces medical errors and improves patient outcomes.
Example: A hospital translating patient consent forms and discharge summaries into regional languages ensures patients fully understand procedures and recovery steps.
2. Regulatory and Legal Compliance
Healthcare and pharmaceutical content must comply with strict global regulations such as FDA, EMA, and local health authorities. Professional translators understand medical terminology and regulatory standards.
Example: A pharmaceutical company translating clinical trial documentation for submission to European regulators must ensure exact terminology and formatting to avoid delays or rejection.
3. Global Expansion for Healthcare Brands
Medical translation allows hospitals, pharma companies, medtech firms, and health startups to enter new international markets confidently.
Example: A medical device manufacturer translating user manuals and safety instructions for multiple countries to meet local compliance and user understanding.
4. Accurate Medical Research Communication
Research papers, clinical studies, and medical journals need precise translation to maintain scientific integrity.
Example: A research institution translating oncology study findings for international publication and global peer review.
5. Trust and Credibility
High-quality medical translation builds trust among patients, healthcare professionals, and regulatory bodies. Poor translations can damage reputation and credibility.
Example: A telemedicine platform offering multilingual support gains higher patient trust and engagement in non-English-speaking regions.
Real-World Use Cases of Medical Translation Services
- Hospitals & Clinics: Patient records, consent forms, discharge summaries
- Pharmaceutical Companies: Clinical trials, drug labels, regulatory submissions
- Medical Device Companies: User manuals, safety guidelines, IFUs
- Healthcare Apps & Telemedicine Platforms: UI content, patient instructions, FAQs
- Research Organizations: Medical journals, study reports, research data
Conclusion
Medical translation services play a vital role in ensuring patient safety, regulatory compliance, and clear communication across global healthcare systems. Professional medical translation providers help pharmaceutical companies, hospitals, and healthcare organizations deliver accurate, culturally appropriate, and compliant content for international markets.
By partnering with an experienced medical translation agency like VerboLabs, healthcare companies can reduce risks, maintain accuracy, and scale their global operations with confidence. Investing in expert medical translation services is not just a business decision—it is a critical step toward delivering safe and effective healthcare worldwide.
Simplify Medical Translations with VerboLabs
Let VerboLabs handle the complexities of medical translations while you focus on delivering top-notch healthcare services worldwide.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Medical translation services involve translating healthcare-related content from one language to another while preserving medical accuracy, terminology, and regulatory compliance. This includes patient documents, clinical trials, pharmaceutical materials, and medical device content.
Medical translation requires deep knowledge of medical terminology, healthcare regulations, and industry standards. Unlike general translation, even a small error in medical content can impact patient safety or lead to legal issues.
Medical translation services are required by:
* Hospitals and clinics
* Pharmaceutical companies
* Medical device manufacturers
* Healthcare startups and telemedicine platforms
* Research organizations and CROs
* Health insurance providers
Common medical documents include:
* Patient records and consent forms
* Clinical trial documentation
* Drug labels and package inserts
* Medical device manuals and IFUs
* Discharge summaries and prescriptions
* Research papers and medical journals
Professional medical translators follow strict quality checks, use standardized medical terminology, and often involve subject-matter experts. This ensures patients clearly understand diagnoses, treatments, and medication instructions.
Yes, in many cases. Regulatory authorities such as the FDA, EMA, and local health bodies require medical content to be available in local languages to ensure compliance, transparency, and patient understanding.
Medical translation services cover global and regional languages, including:
* English, Spanish, French, German
* Chinese, Japanese, Korean
* Arabic, Russian, Portuguese
* Indian languages such as Hindi, Tamil, Telugu, and Bengali
